المعلومات القانونية
شروط الاستخدام
القراءة بالذكاء الاصطناعي باختصار
بتسجيل الدخول، فإنك توافق على هذه الشروط، بما فيها القراءة بالذكاء الاصطناعي لرسائلك البنكية بعد الإخفاء:
- تُزال أرقام البطاقات والأرصدة والرموز والأسماء على جهاز iPhone أولًا.
- يقرأ Gemini من Google الرسالة بعد الإخفاء — ولا يستخدمها في التدريب.
- يمكنك إيقاف القراءة بالذكاء الاصطناعي في أي وقت من الإعدادات.
وإذا كنت قد أوقفت القراءة بالذكاء الاصطناعي على جهاز iPhone، يبقيها تسجيل الدخول متوقفة. ويشرح ذلك بالتفصيل كلٌّ من «ما الذي يُرسَل بالضبط» في شاشة تسجيل الدخول وسياسة الخصوصية.
1. التعريفات
يُقصد بـ «Frichie» و«نحن» خدمة Frichie: التطبيق لأجهزة iPhone وخادمنا والموقع frichie.com. ويُقصد بـ «المستخدم» الشخص الذي يستخدم Frichie. وتسجيلك الدخول إلى Frichie أو استخدامك له يعني موافقتك على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2. الأهلية
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا أو أكثر، و18 عامًا أو أكثر في المملكة العربية السعودية ومصر. ويقتصر استخدام Frichie على رسائلك البنكية وكشوف حسابك ولقطات الشاشة الخاصة بك، أو تلك التي لديك إذن باستخدامها.
3. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple المملوكة لك أو الخاضعة لتحكمك، وفقًا لهذه الشروط ولاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple.
4. الاستخدام المقبول
لا يجوز:
- محاولة تعطيل حدود Frichie أو ضوابطه أو خوادمه، أو تجاوزها، أو إثقالها؛
- نسخ التطبيق أو خادمنا أو إعادة بيعهما أو إجراء هندسة عكسية لهما، إلا حيث يسمح القانون بذلك؛
- إرسال محتوى ليس رسالة بنكية أو كشف حساب عمدًا عبر ميزة القراءة؛
- استخدام Frichie في أي غرض غير مشروع.
5. بياناتك وحسابك
معاملاتك وميزانياتك ورسائلك ملك لك. وهي تبقى على جهاز iPhone وفي مساحتك الخاصة على iCloud؛ وتوضّح سياسة الخصوصية ما يتلقّاه خادمنا وما يحتفظ به. ويمكنك تصدير بياناتك أو حذفها في أي وقت.
يلزمك حساب لاستخدام Frichie: تسجّل الدخول باستخدام Apple أو Google أو البريد الإلكتروني. ويتيح لك الحساب أيضًا أن ينتقل اشتراكك معك إلى جهاز iPhone آخر مسجّل الدخول إلى الحساب نفسه (5 أجهزة iPhone كحد أقصى في الوقت نفسه). ويُرجى الحفاظ على وصولك إلى حساب Apple أو حساب Google أو عنوان البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به: فهو وسيلتك للعودة إلى حسابك. ولا تُربط بحسابك أبدًا معاملاتك ورسائلك البنكية وأسماء المتاجر.
6. مخرجات الذكاء الاصطناعي — ليست استشارة مالية
إنّ Frichie أداة آلية لتنظيم الشؤون المالية الشخصية وإعداد الميزانية. ولا يقدّم استشارات مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية أو غيرها من الاستشارات المهنية. وليس Frichie بنكًا أو مزوّد خدمات دفع أو جهة إقراض أو وسيطًا أو شركة استثمار أو مستشارًا ماليًا مرخّصًا. وأي ميزانيات أو تصنيفات أو حسابات أو تقديرات أو معلومات أخرى يقدّمها Frichie هي لأغراض المعلومات العامة فقط، وقد تحتوي على أخطاء.
يقرأ الذكاء الاصطناعي في Frichie رسائلك البنكية ليرتّبها. تُخفى أرقام البطاقات أولًا. يتحقق جهاز iPhone من كل مبلغ بمطابقته مع الرسالة قبل تصنيف أي شيء. وإذا لم يتمكن من تأكيد المبلغ، تنتظرك الرسالة. ومع ذلك قد يضع الذكاء الاصطناعي معاملةً في فئة خاطئة أو يفوّت رسالة، لذا يُرجى مراجعة معاملاتك وميزانياتك، وعدم الاعتماد على Frichie سجلًّا وحيدًا لها.
وأي مبلغ زكاة يعرضه Frichie هو تقدير لأغراض المعلومات والتخطيط فقط. ولا يحدّد ما إذا كانت الزكاة واجبة عليك، ولا يُعدّ استشارة دينية أو قانونية أو ضريبية أو مالية؛ وتختلف الأحكام باختلاف آراء العلماء، ولا يتتبّع Frichie مرور الحَوْل. وللإرشاد بشأن زكاتك أنت، يُرجى استشارة مستشار مؤهَّل.
7. الاستخدام العادل
يقرأ Frichie أول 5 رسائل بنكية مجانًا قبل الاشتراك. ويتضمن كل اشتراك حصة لمرة واحدة لقراءة الرسائل وكشوف الحساب السابقة: نحو 500 صف إجمالًا، منها نحو 150 صفًا خلال الفترة التجريبية المجانية والباقي بعد أول فترة مدفوعة. ولا تُحتسب الصفوف التي يقرؤها جهاز iPhone بنفسه، ولا تتجدد الحصة. ويجوز لنا تقييد الخدمة أو إيقافها عن أي تثبيت أو حساب يخالف هذه الشروط أو يعرّض الخدمة للخطر.
8. الرسوم والاشتراكات
- الخطط. سعر Frichie Plus هو AED 29.99 شهريًا أو AED 199.99 سنويًا. ويعرض App Store السعر، شاملًا أي ضريبة قيمة مضافة، قبل الشراء؛ ويُعرض في البلدان الأخرى بالعملة المحلية.
- الفترة التجريبية المجانية. تبدأ كل خطة بشهر تجريبي مجاني، مرة واحدة لكل حساب Apple. وتُعرض بعد أول قراءة، وتبدأ عند الاشتراك في App Store.
- الدفع. يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء الفترة التجريبية المجانية.
- التجديد. يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة، ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل نهاية الفترة بـ 24 ساعة على الأقل. ويُحصَّل مبلغ التجديد خلال الساعات الـ 24 السابقة لنهاية الفترة.
- تغيير الأسعار. تُبلغك Apple قبل تطبيق أي سعر جديد، وتطلب موافقتك حيث تقتضي القواعد ذلك.
- الإلغاء. تتم إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من الإعدادات › اسمك › الاشتراكات. ويبقى وصولك قائمًا حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- استرداد المبالغ. تتولى Apple المدفوعات واسترداد المبالغ وفق شروطها، عبر reportaproblem.apple.com.
- حذف بياناتك لا يلغي اشتراكك.
9. الملكية الفكرية
Frichie واسمه وتصميمه وبرمجياته مملوكة لنا أو لمرخّصينا. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق أخرى فيها.
10. خدمات الأطراف الثالثة
يعتمد Frichie على Apple (App Store وiCloud وتسجيل الدخول باستخدام Apple) وGoogle (تسجيل الدخول باستخدام Google) وعلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي وخدمات أخرى مذكورة في سياسة الخصوصية. وتسري عليها شروطها الخاصة، ولسنا مسؤولين عن خدماتها.
11. Apple
هذه الشروط اتفاق بينك وبيننا، وليست Apple طرفًا فيها. ولا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم لـ Frichie، ولا تتحمل المسؤولية عن أي مطالبات تتعلق به، بما فيها المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتج أو الامتثال القانوني أو الملكية الفكرية. وإذا لم يفِ Frichie بضمان سارٍ، يمكنك إبلاغ Apple، وستردّ Apple سعر الشراء إن وُجد؛ ولا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.
12. توفّر الخدمة
قد يتعذّر الوصول إلى Frichie أو يبطئ أحيانًا، مثلًا عند انشغال مزوّدي الذكاء الاصطناعي. وعند توقف القراءة مؤقتًا، تبقى رسائلك محفوظة على جهاز iPhone وتُقرأ لاحقًا.
13. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم Frichie «كما هو» و«حسب توفّره»، دون أي ضمان بخلوّه من الأخطاء، في الحدود التي يسمح بها القانون.
14. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها قانون دولة الإمارات، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن القرارات المتخذة بناءً على المعلومات الواردة في Frichie. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته مقابل Frichie خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة. ولا يحدّ أي نص في هذه الشروط من الحقوق المقررة لك بموجب قانون حماية المستهلك والتي لا يجوز تقييدها.
15. إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام Frichie في أي وقت: بحذف التطبيق، أو باستخدام الإعدادات › حذف بياناتي أولًا لمحو بياناتك، مع إلغاء أي اشتراك لدى Apple.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت. يؤدي «حذف الحساب» (الإعدادات › الحساب) إلى إزالة سجل الحساب وتسجيل خروجك من جميع الأجهزة. ولا يحذف البيانات الموجودة على جهاز iPhone أو في iCloud الخاص بك ما لم تختر أيضًا «حذف بياناتي»، ولا يلغي اشتراكك. ويجوز لنا إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط. ويُحذف الحساب الذي لا يكون أي جهاز iPhone مسجّل الدخول إليه ولا يرتبط به أي اشتراك بعد 18 شهرًا من آخر استخدام له. ولاستخدام Frichie مجددًا بعد حذف حسابك، تسجّل الدخول من جديد.
16. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتختص محاكم دبي بالنظر في أي نزاع. ولا يخلّ ذلك بحقوق المستهلك الآمرة في بلد إقامتك، ولا بحقك في تقديم شكوى إلى سلطة مختصة هناك.
17. التغييرات
عند تغيير هذه الشروط، نحدّث التاريخ أعلاه ونُبلغك بذلك في التطبيق. ويعني الاستمرار في استخدام Frichie بعد التغيير سريان الشروط الجديدة. وإذا كان التغيير يمس طريقة قراءة رسائلك، يطلب منك التطبيق الموافقة من جديد أولًا.
18. كامل الاتفاق وقابلية الفصل
تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية كامل الاتفاق بينك وبيننا بشأن Frichie. وإذا تبيّن أن أي جزء منها غير قابل للإنفاذ، يظل الباقي ساريًا. وهذه الشروط متاحة بالإنجليزية والعربية؛ وإذا اختلفتا، تسري الإنجليزية ما لم يقضِ قانونك المحلي بغير ذلك.